Már nem kell sokáig várni a legújabb Houellebecq-regény román fordítására
  • 2019. február 19., kedd
    Zsuzsanna
  • -3°
    Kolozsvár
    • -9°
      Csíkszereda
    • -10°
      Székelyudvarhely
    • -10°
      Gyergyószentmiklós
    • Székelykeresztúr
    • -6°
      Kovászna
    • -6°
      Kézdivásárhely
    • -9°
      Barót
    • -6°
      Sepsiszentgyörgy
    • Arad
    • -1°
      Gyulafehérvár
    • Nagyvárad
    • -9°
      Beszterce
    • -1°
      Déva
    • Nagybánya
    • Marosvásárhely
    • -0°
      Zilah
    • Szatmár
    • -1°
      Nagyszeben
    • Temesvár
    • -6°
      Brassó
    • Bukarest
  • 1 EUR = 4.7401 LEI
    • 1 USD = 4.1850 LEI
    • 1 GBP = 5.4095 LEI
    • 100 HUF = 1.4906 LEI

Már nem kell sokáig várni a legújabb Houellebecq-regény román fordítására


-A A+

Január elején jelent meg a francia Flammarion kiadónál 2019 egyik leginkább vár könyve, a megosztó, vizionárius Michel Houellebecq Sérotonine című regénye. A román fordításra sem kell már sokat várni, májusra ígéri a Humanitas kiadó, írja a News.ro.

A francia változat már a második kiadásnál tart, az első 320 ezer példány ugyanis kevesebb mint egy hét alatt elfogyott. A regény már németül, olaszul és spanyolul is megjelent.Az Elemi részecskék és a Behódolás szerzője (magyar fordítója Tótfalusi Ágnes) hetedik regényénél tart. A Behódolás (Soumission) azzal a gondolattal játszik el, hogy Franciaországot egy muszlim párt vezeti, és éppen 2015. január 7-én, a Charlie Hebdo elleni iszlamista merénylet napján jelent meg, amivel hatalmas port kavart.

A Sérotonine-nal úgy tűnik ismét megjósolt valamit Houellebecq: azelőtt írt autópályákat lezárva tüntető feldühödött gazdákról, mielőtt a sárgamellényesek utcára vonultak volna.

Az „örömhormonról” elnevezett új regény főhőse Florent-Claude Labrouste, a 46 éves agronómus, aki gyűlöli a nevét és az antidepresszánst, ami szerotonint szabadít ugyan fel, de mellékhatásként hányingert, a libidó eltűnését és impotenciát okoz. Élete értelmét keresve visszaemlékezik egykori szerelmeire, visszalátogat élete korábbi helyszínére, Normandiába, amelyet konfliktusok emésztenek és a hagyományos mezőgazdaság ellehetetlenítése miatt a lázadás szélén áll.

HIRDETÉS







EZT OLVASTA MÁR?

X