Ion Luca Caragiale komédiáját, a Farsang (D’ale carnavalului) nyomán készült Karnebált Sorin Militaru rendezésében május 9-én, csütörtökön 20 órától  játssza a Csíki Játékszín a csíkkarcfalvi Művelődési Házban, majd 10-én, pénteken 20 órától a balánbányai Művelődési Házban.

Ion Luca Caragiale komédiáját, a Farsang (D’ale carnavalului) nyomán készült Karnebált Sorin Militaru rendezésében május 9-én, csütörtökön 20.00 órától  játssza a Csíki Játékszín a csíkkarcfalvi Művelődési Házban. Az előadásra érvényes a Székaszó bérlet, ugyanakkor a helyszínen jegyet is lehet váltani.

Május 10-én, pénteken 20.00 órától a csíki társulat a balánbányai Művelődési Házban játssza a komédiát, amelyre a Nagyhagymás bérletek érvényesek.

A kiszállásokat  Hargita Megye Tanácsa és a Hargita Megyei Kulturális Központ támogatja, a ,,Színház a Székelyföldnek” című program keretén belül. 

Parti Nagy Lajos átdolgozása előtt magyarul többnyire Farsang címen ismertük, eredetileg D’ale carnavalului-ként született Caragiale négy ismertebb komédiája közül az egyik. A kishíján 130 éve írt és azóta klasszikussá lett vígjátékban szerelem, féltékenység, megcsalás és megcsalatottság, férfiúi összetartás és felebaráti bunyó csap össze, majd mindez egy farsangi mulatságon tetőződik: a karnebálon, ahol jelmezbe öltözve, maszkot viselve keresi szeretőjét egy republikánus ploieşti nő, a több szeretőt tartó borbély meg a másik szeretője, egy a hazához és egy a kártyához hűséges átvert férfi készül leszámolni egymással, egy fogfájós adóhivatalnok sokat kavar, a borbélysegéd pedig igyekszik a félreértésekből kihozni a legjobbat.

ION LUCA CARAGIALE: KARNEBÁL

RÉZ PÁL fordítása nyomán írta PARTI NAGY LAJOS.

Szereposztás: Nae Girimea, borbély és felcser: GIACOMELLO ROBERTO, Iordache, Girimea segédje: VERESS ALBERT, Mi?a Baston: BARTALIS GABRIELLA, Didina Mazu: RÁDULY BEÁTA, Iancu Pampon: LŐRINCZ ANDRÁS ERNŐ, Mache Răzăchescu avagy Crăcănel: FÜLÖP ZOLTÁN, Adóhivatali Gyakornok: VASS CSABA, Felügyelő: PUSKÁS LÁSZLÓ, Pincér: KOSZTÁNDI ZSOLT, Álarcos Nő: FEKETE BERNADETTA, további szerepekben: BENDE SÁNDOR, BILIBÓK ATTILA, KISS BORA. Díszlet-jelmeztervező: CRISTIAN MARIN, rendező: SORIN MILITARU.